No exact translation found for إلغاء الفصل العنصري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إلغاء الفصل العنصري

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Entonces así eran los restaurantes antes de la desegregación.
    بحيث ما مطاعم كانت مثل قبل إلغاء الفصل العنصري.
  • En particular, la abolición del apartheid representa un hito en la cooperación entre Asia y África, y reafirmamos nuestra determinación de erradicar el racismo y todas las formas de discriminación.
    وكان إلغاء الفصل العنصري، بشكل خاص، أحد المعالم البارزة على درب التعاون الآسيوي - الأفريقي؛ وإننا لنؤكد من جديد تصميمنا المستمر على القضاء على العنصرية وكافة أشكال التمييز.
  • Los procesos de globalización registrados en el mundo y los nuevos desafíos y amenazas que de ellos se derivan, ante todo el terrorismo y el tráfico de estupefacientes, exigen que las Naciones Unidas se adapten a las nuevas realidades y que se elaboren, bajo la égida de la Organización, una estrategia y programa de acción globales.
    وقد أسهمت الأمم المتحدة خلال فترة وجودها إسهاما هاما في انهيار النظام الاستعماري، ونشوء دول مستقلة جديدة، وإلغاء الفصل العنصري، وتسوية النـزاعات الدولية والمحلية، واحترام حقوق الإنسان.
  • Tras la independencia de Namibia, y la consiguiente abolición del sistema del apartheid en el país, la Constitución, en su artículo 10, prohíbe la discriminación por motivos de sexo, raza, origen étnico, credo y situación social o económica.
    بعد استقلال ناميبيا وما تبعه من إلغاء نظام الفصل العنصري في الدولة، حظر الدستور الناميبي في المادة (10) التمييز المبني على الجنس أو السلالة أو العرق أو الأصل أو المعتقد أو الحالة الاجتماعية والاقتصادية.
  • ¿No fue igualmente gracias al firme compromiso de los principales dirigentes mundiales que se abolió el vergonzoso sistema de apartheid, que fue reemplazado por una democracia de excepcional vitalidad?
    وبالمثل، ألم ينجح القادة الرئيسيون للعالم مؤخرا في إلغاء النظام المخزي للفصل العنصري واستبداله بديمقراطية ذات حيوية استثنائية بفضل التزامهم الثابت؟